1
00:00:00,000 --> 00:00:05,860
Ранее в сериале «Когда зовёт надежда... Последний»
ночь была одной из самых прекрасных,

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,320
значимые поцелуи, которые я когда-либо чувствовал.

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,440
Ты просто продолжаешь превосходить себя.

4
00:00:10,820 --> 00:00:12,320
Я вижу, вы познакомились с нашим новым пастором.

5
00:00:12,860 --> 00:00:15,520
Пастор? Преподобный Джошуа Дэниэлс.

6
00:00:15,521 --> 00:00:17,799
Приятно познакомиться,
Нора.

7
00:00:17,800 --> 00:00:20,210
Инвестор хочет, чтобы я спроектировал новый
коллекция.

8
00:00:20,211 --> 00:00:22,779
С каких это пор это ранчо стало
модный бутик?

9
00:00:22,780 --> 00:00:25,680
Мой бывший начальник давал взятку судье
Сан-Франциско.

10
00:00:26,460 --> 00:00:27,560
Можете ли вы в это поверить?

11
00:00:27,820 --> 00:00:28,870
И ты не знал?

12
00:00:29,040 --> 00:00:30,300
Как ты вообще можешь такое спрашивать?

13
00:00:30,840 --> 00:00:35,260
У меня есть то, чего хотят другие.

14
00:00:35,261 --> 00:00:39,739
Я упорно боролся, чтобы получить это, и я собираюсь
придется бороться еще усерднее, чтобы сохранить его.

15
00:00:39,740 --> 00:00:42,030
Знаешь, некоторым мужчинам суждено сидеть сложа руки.
огонь.

16
00:00:42,920 --> 00:00:44,970
Другие должны быть в линии
огонь.

17
00:00:45,020 --> 00:00:47,310
Я думаю, мы оба знаем, как ты звонишь
это.

18
00:01:31,440 --> 00:01:36,240
и Арт сказал арахисовое масло, а Руби и
Энни сказала шоколад.

19
00:01:37,000 --> 00:01:38,960
Пожалуй, я возьму все, что осталось.

20
00:01:39,200 --> 00:01:43,050
Будет ли у Дебби песочное печенье? Ну, она
еще не совсем открыто, но мы можем это сделать.

21
00:01:43,320 --> 00:01:44,540
А что насчет тебя, Мэгги?

22
00:01:45,200 --> 00:01:48,390
У меня бранч с Сэмом, так что я не буду
хочу испортить мне аппетит.

23
00:01:48,720 --> 00:01:51,300
Сэмми теперь твой парень? Стив?

24
00:01:52,000 --> 00:01:54,760
Ну, у нас не было этого разговора
еще.

25
00:01:55,940 --> 00:01:58,800
Я думаю, тебе следует сделать Сэмми своим
парень. Он милый.

26
00:02:00,080 --> 00:02:01,130
Я тоже так думаю.

27
00:02:01,940 --> 00:02:04,100
Что будет всего несколько минут.

28
00:02:04,980 --> 00:02:06,960
Стив, ты можешь приглядеть?

29
00:02:07,180 --> 00:02:08,740
Я могу следить за собой.

30
00:02:09,360 --> 00:02:12,900
Я знаю, что ты можешь, Шарлотта. я просто хочу
чтобы держать вас в безопасности.

31
00:02:13,260 --> 00:02:14,840
Давай, поиграем в игру.

32
00:02:37,200 --> 00:02:38,600
Привет! Привет!

33
00:02:39,760 --> 00:02:42,360
Добро пожаловать в кондитерскую Дебби!

34
00:02:42,760 --> 00:02:45,320
Поздравляем, вы сделали это! Как это
чувствовать?

35
00:02:45,840 --> 00:02:46,890
Еще не реально.

36
00:02:47,180 --> 00:02:50,620
Я так долго этого ждал
и этот день наконец настал.

37
00:02:51,400 --> 00:02:56,119
Ну это тебе от детей
в ознаменование вашего нового и улучшенного

38
00:02:56,120 --> 00:02:57,170
хлебопекарный цех.

39
00:02:57,440 --> 00:02:59,360
О, мне это нравится!

40
00:02:59,860 --> 00:03:04,600
Ханна сделала тебе этот фартук, и мы
все так рады за тебя.

41
00:03:04,820 --> 00:03:06,080
Это так продуманно.

42
00:03:06,081 --> 00:03:07,699
Спасибо.

43
00:03:07,700 --> 00:03:11,339
И я надеюсь, что ты вернешься, когда я откроюсь.
Я купил новый чайник только для сливок.

44
00:03:11,340 --> 00:03:13,740
чай, чтобы напомнить вам о доме. Я не могу ждать.

45
00:03:15,780 --> 00:03:20,239
У меня всегда была мечта создать
убежище, где люди могли общаться и

46
00:03:20,240 --> 00:03:23,700
собирайтесь или играйте в игры, наслаждаясь
выпечка и кофе.

47
00:03:24,100 --> 00:03:26,600
Звучит идеально. И что именно Брукфилд
потребности.

48
00:03:27,320 --> 00:03:32,959
Ну это для детей. Ваш
сникердудлы почти готовы, и мои

49
00:03:32,960 --> 00:03:34,860
булочки с корицей только что из духовки.

50
00:03:35,640 --> 00:03:36,690
До скорой встречи.

51
00:03:49,680 --> 00:03:52,220
Не позволяй мне останавливать тебя. Ох, голодные мужчины
особенный.

52
00:03:52,460 --> 00:03:53,510
Мой любимый тоже.

53
00:03:53,511 --> 00:03:54,699
Присоединяйтесь ко мне.

54
00:03:54,700 --> 00:03:55,750
Я в порядке.

55
00:03:57,040 --> 00:03:58,960
Надеюсь, из Клируотера хорошие новости.

56
00:03:59,100 --> 00:04:02,470
Хантсман не будет вас беспокоить или
кто-то еще в течение очень долгого времени.

57
00:04:02,780 --> 00:04:03,960
Я ценю это.

58
00:04:06,280 --> 00:04:07,330
Как дела?

59
00:04:08,520 --> 00:04:09,570
Почему?

60
00:04:09,571 --> 00:04:12,359
Опыт, подобный вашему, может действительно испортить
с человеком.

61
00:04:12,360 --> 00:04:14,100
Ах, ну, не я.

62
00:04:14,520 --> 00:04:15,570
Я в порядке.

63
00:04:16,920 --> 00:04:18,440
Ронни? Ой.

64
00:04:19,380 --> 00:04:20,440
Эта вкладка за мной.

65
00:04:20,441 --> 00:04:22,599
О, Майкл не принимает бесплатные вещи.

66
00:04:22,600 --> 00:04:24,419
Я не собираюсь принимать от этого
время.

67
00:04:24,420 --> 00:04:28,409
Ага. Подожди, Тесс. На тебе означает, что оно включено
ты, а не отель, верно? Ты

68
00:04:28,410 --> 00:04:29,460
платишь?

69
00:04:29,730 --> 00:04:31,170
Продолжай в том же духе, Ронни.

70
00:04:35,630 --> 00:04:36,680
Наслаждаться.

71
00:04:38,630 --> 00:04:39,680
Наслаждаться.

72
00:04:47,310 --> 00:04:48,510
Представь это вместе со мной, Джо.

73
00:04:48,690 --> 00:04:51,110
Третья история Royal Brookfield.

74
00:04:51,890 --> 00:04:52,940
Ах. Ага.

75
00:04:53,930 --> 00:04:55,610
Там даже будет номер для молодоженов.

76
00:04:55,990 --> 00:04:58,050
Я имею в виду, просто подумайте о возможностях.

77
00:04:58,590 --> 00:05:03,269
Звучит потрясающе, Ронни. я люблю
идея. Просто, как ты собираешься

78
00:05:03,270 --> 00:05:03,989
для этого?

79
00:05:03,990 --> 00:05:05,550
О, я имею в виду инвестора.

80
00:05:05,910 --> 00:05:07,110
Сэм? Вы это знаете.

81
00:05:07,790 --> 00:05:10,500
У этого парня больше денег, чем он думает
что делать.

82
00:05:12,090 --> 00:05:14,210
И третья история просто имеет смысл.

83
00:05:14,690 --> 00:05:16,430
Итак, вы ищете кредит?

84
00:05:17,030 --> 00:05:18,470
Ну, больше похоже на дар.

85
00:05:18,610 --> 00:05:23,090
О, так он дает тебе деньги, а ты нет
дайте ему что-нибудь.

86
00:05:23,450 --> 00:05:24,500
Точно. Ага.

87
00:05:24,510 --> 00:05:28,349
Я думал, что смогу назвать этаж
тромбон в его честь, ну или

88
00:05:28,350 --> 00:05:29,430
комната или стул.

89
00:05:30,210 --> 00:05:32,450
В любом случае это будет частью его
наследие.

90
00:05:32,451 --> 00:05:34,889
И ты не можешь назначить этому цену, мой
друг.

91
00:05:34,890 --> 00:05:38,829
Я просто слышу что-то о ком-то
говоря, что есть деньги для инвестиций, потому что

92
00:05:38,830 --> 00:05:40,530
У меня есть здравая идея.

93
00:05:42,321 --> 00:05:44,309
Что это такое?

94
00:05:44,310 --> 00:05:45,810
Ну, я тебе не скажу.

95
00:05:59,310 --> 00:06:01,050
Я не был уверен, что ты присоединишься ко мне.

96
00:06:01,110 --> 00:06:02,750
Я бы не пропустил утренний обход.

97
00:06:03,530 --> 00:06:04,580
Хорошо.

98
00:06:07,790 --> 00:06:12,129
Я знаю, что мне пришлось много жонглировать
дизайнерские обязанности на ранчо, и это

99
00:06:12,130 --> 00:06:13,230
будет какое-то время.

100
00:06:14,250 --> 00:06:15,300
Отличный.

101
00:06:16,170 --> 00:06:21,690
Итак, я хотел выразить свою признательность за
ваша поддержка и понимание.

102
00:06:26,640 --> 00:06:29,950
Я знаю, ты любишь свое длинное пальто, но в
летом может быть немного жарко.

103
00:06:30,160 --> 00:06:31,600
При этом прочный и практичный.

104
00:06:32,500 --> 00:06:35,460
Просто с примесью моды.

105
00:06:37,140 --> 00:06:38,190
Ты сделал это?

106
00:06:39,000 --> 00:06:40,340
Ты выглядишь удивленным.

107
00:06:42,900 --> 00:06:43,950
Ну давай же.

108
00:06:44,020 --> 00:06:45,070
Попробуйте это.

109
00:07:01,160 --> 00:07:02,210
Отлично.

110
00:07:02,780 --> 00:07:03,830
Что?

111
00:07:04,060 --> 00:07:05,340
Откуда ты узнал мой размер?

112
00:07:06,140 --> 00:07:07,190
Это то, что я делаю.

113
00:07:09,840 --> 00:07:11,700
Это не выведет вас из вашего мира.

114
00:07:12,080 --> 00:07:13,130
Конечно, нет.

115
00:07:19,800 --> 00:07:23,040
Мне плохо, что мы ужинаем в
отель вместо пекарни.

116
00:07:23,320 --> 00:07:25,910
Что ж, в нашу защиту скажу, что Дебби этого не делает.
подавать бранч.

117
00:07:26,720 --> 00:07:28,280
Но это наше место.

118
00:07:29,240 --> 00:07:30,640
Наша традиция с...

119
00:07:31,180 --> 00:07:32,300
Мой любимый человек.

120
00:07:32,580 --> 00:07:33,640
Я чувствую то же самое.

121
00:07:35,340 --> 00:07:37,100
Ах, Сэм, мой хороший человек.

122
00:07:37,101 --> 00:07:38,779
Привет, Ронни.

123
00:07:38,780 --> 00:07:39,459
Спасибо.

124
00:07:39,460 --> 00:07:43,010
Я говорил вам обоим, что я был
думаете о расширении отеля?

125
00:07:43,020 --> 00:07:48,399
Представьте себе, если хотите, третью историю.
с, теперь возьми это, свое собственное

126
00:07:48,400 --> 00:07:49,450
обеденная зона.

127
00:07:50,240 --> 00:07:54,390
Разве вам не следует разговаривать со своим партнером?
прежде чем обсуждать изменения в отеле?

128
00:07:54,580 --> 00:07:58,100
У меня есть идея, что ты можешь быть очень
заинтересован.

129
00:07:58,480 --> 00:08:02,220
Не могли бы вы извинить нас на минутку?
чтобы я мог поговорить с Сэмом и Брайаном.

130
00:08:02,900 --> 00:08:04,700
Личное сейчас звучит хорошо.

131
00:08:04,701 --> 00:08:08,179
Господа, мне было бы интересно услышать
твои идеи, но прямо сейчас мне бы хотелось

132
00:08:08,180 --> 00:08:10,080
сосредоточься на моей девушке, пожалуйста.

133
00:08:10,940 --> 00:08:11,990
Подруга?

134
00:08:12,220 --> 00:08:16,380
Эм, ничего, что я тебя так называю?
Они поговорят с тобой позже.

135
00:08:16,960 --> 00:08:22,620
Сэм, я был бы рад и польщен, если бы
позвоню тебе, мой парень.

136
00:08:23,020 --> 00:08:25,480
Поздравляю. Теперь о частном
встреча.

137
00:08:26,030 --> 00:08:28,200
здесь не так уж много частных мест
вокруг.

138
00:08:28,201 --> 00:08:31,709
Ну, я был бы более чем счастлив вырезать
у нас осталось немного места для проведения этой встречи.

139
00:08:31,710 --> 00:08:33,049
Разумеется, за символическую плату.

140
00:08:33,250 --> 00:08:34,570
Возможно, после обеда.

141
00:08:35,110 --> 00:08:36,160
Абсолютно.

142
00:08:37,070 --> 00:08:38,490
Вы слышали этого человека. Идти.

143
00:08:44,470 --> 00:08:45,520
Ронни?

144
00:08:58,959 --> 00:09:00,009
Майкл. Привет.

145
00:09:00,520 --> 00:09:01,570
Привет.

146
00:09:02,560 --> 00:09:07,140
надеюсь, все прошло хорошо
Клируотер. Так оно и было. Дело сейчас

147
00:09:07,560 --> 00:09:08,610
Отлично.

148
00:09:09,880 --> 00:09:12,660
Я получил телеграмму от Зои из Сана.
Франциско.

149
00:09:13,360 --> 00:09:15,350
У нее назначена встреча с
полиция.

150
00:09:15,500 --> 00:09:16,800
Ой. Хороший.

151
00:09:20,540 --> 00:09:24,660
Ну, думаю, пойдем. Можем ли мы
больше играть с Руфусом?

152
00:09:25,060 --> 00:09:26,110
Пожалуйста?

153
00:09:36,439 --> 00:09:37,489
Один из способов сделать это.

154
00:09:39,620 --> 00:09:42,480
Я бы попробовал два хлопья за раз. Его
Полегче.

155
00:09:43,011 --> 00:09:44,819
Чище тоже.

156
00:09:44,820 --> 00:09:46,840
Я думал, это сэкономит время.

157
00:09:48,720 --> 00:09:49,770
Что такое большая спешка?

158
00:09:50,120 --> 00:09:52,500
Просто пытаюсь быть более эффективным.

159
00:09:53,040 --> 00:09:54,120
Ну, если ты занят,

160
00:09:55,220 --> 00:09:58,619
Я могу сделать это. Я заставлю это работать. Не
волноваться. Я не планирую отказываться от своего

161
00:09:58,620 --> 00:09:59,670
скотоводческие обязанности.

162
00:10:09,520 --> 00:10:13,080
Э-э... У нас есть скот, за которым нужно ухаживать.
к.

163
00:10:15,640 --> 00:10:16,690
Ты идешь?

164
00:10:18,680 --> 00:10:19,730
Руфус, отпусти.

165
00:10:20,720 --> 00:10:22,320
Вы должны отпустить.

166
00:10:24,380 --> 00:10:26,740
Вы были в кондитерской Debbie's Pastries?
еще?

167
00:10:26,940 --> 00:10:28,080
Это выглядит великолепно.

168
00:10:28,480 --> 00:10:30,400
Хм, нет. Еще нет.

169
00:10:30,840 --> 00:10:32,160
Мы получили бесплатное печенье.

170
00:10:33,300 --> 00:10:34,440
Какой твой любимый?

171
00:10:34,540 --> 00:10:36,520
Мисс Нора любит сникердудлс.

172
00:10:37,290 --> 00:10:41,470
Да, но они еще не были готовы. Ах,
сникердудлс.

173
00:10:42,450 --> 00:10:44,910
Я обожаю масляный пирог
бандиты.

174
00:10:45,290 --> 00:10:46,690
Конечно, да.

175
00:10:47,610 --> 00:10:52,009
Это правда, или ты должен это сказать?
как часть Красной волны? я не

176
00:10:52,010 --> 00:10:53,150
склонен это обсудить.

177
00:10:56,310 --> 00:11:02,369
Знаешь, вся эта история с моим
бывший наставник, само собой разумеется, я

178
00:11:02,370 --> 00:11:03,420
не был задействован.

179
00:11:04,200 --> 00:11:07,220
Я понятия не имел, что Картер потенциально
подкуп судьи.

180
00:11:08,980 --> 00:11:12,120
Как монтёр, мне действительно не следует комментировать
по активному делу.

181
00:11:13,700 --> 00:11:14,840
Но у вас есть мнение.

182
00:11:16,900 --> 00:11:18,060
Не мне говорить.

183
00:11:20,680 --> 00:11:24,500
Я знаю, что у тебя есть приоритеты Маунти, и
Я уважаю это.

184
00:11:25,300 --> 00:11:28,520
Просто... Я думал, мы друзья.

185
00:11:30,500 --> 00:11:31,600
Мы друзья.

186
00:11:35,229 --> 00:11:36,279
Шарлотта, подожди!

187
00:11:37,661 --> 00:11:39,669
Ты в порядке.

188
00:11:39,670 --> 00:11:41,010
Я могу делать что-то сам.

189
00:11:41,610 --> 00:11:43,330
Я не всегда хочу ждать.

190
00:11:44,430 --> 00:11:46,130
Я знаю. Это может расстраивать.

191
00:11:46,650 --> 00:11:50,490
Знаешь, у меня нет никакого крепления
дело для Руфуса сегодня.

192
00:11:50,491 --> 00:11:54,509
Поэтому, если дети захотят, они
мог бы поиграть с ним в приюте.

193
00:11:54,510 --> 00:11:55,610
Можем ли мы, мисс Нора?

194
00:11:56,830 --> 00:11:57,880
Пожалуйста.

195
00:11:59,710 --> 00:12:00,760
Это было бы здорово.

196
00:12:12,350 --> 00:12:14,410
Добро пожаловать в кондитерскую Дебби. Привет.

197
00:12:15,310 --> 00:12:16,360
Ух ты.

198
00:12:16,850 --> 00:12:18,970
Поздравляю. Я возьму свой обычный.

199
00:12:19,490 --> 00:12:21,750
На подходе один вишневый штрудель.

200
00:12:21,950 --> 00:12:23,330
Здесь действительно хорошо выглядит.

201
00:12:23,510 --> 00:12:24,560
Не так ли?

202
00:12:25,990 --> 00:12:32,049
Спасибо. И в рамках нашего вернисажа
особенное, каждый получает кофе бесплатно

203
00:12:32,050 --> 00:12:33,810
когда они обедают.

204
00:12:43,640 --> 00:12:44,940
Итак, что вы думаете?

205
00:12:45,840 --> 00:12:49,860
Не совсем отдельная комната, но ладно,
это придется сделать.

206
00:12:51,460 --> 00:12:53,160
Это Кен?

207
00:12:54,100 --> 00:12:55,150
Я проверю.

208
00:12:56,440 --> 00:12:57,490
Нет, нет, нет.

209
00:12:57,980 --> 00:13:01,000
Сэм встречается только со мной. Это не для
кто-нибудь еще.

210
00:13:01,001 --> 00:13:06,539
Что здесь происходит? Эти люди говорят
они слышали, что Сэм ищет пути

211
00:13:06,540 --> 00:13:07,590
тратить свои деньги.

212
00:13:07,740 --> 00:13:10,200
Нет. Больше никаких людей. Продолжать. Стрелять.

213
00:13:10,201 --> 00:13:11,639
Это нормально.

214
00:13:11,640 --> 00:13:13,600
Все нормально. Я выслушаю идеи каждого.

215
00:13:16,520 --> 00:13:17,570
Все в порядке.

216
00:13:20,080 --> 00:13:21,130
Да,

217
00:13:23,080 --> 00:13:26,270
Я знаю, как это выглядит, Харли, но
на этот раз все по-другому.

218
00:13:26,480 --> 00:13:28,020
Мне просто нужен краткосрочный кредит.

219
00:13:28,280 --> 00:13:31,770
Слушай, я бы хотел помочь, Том, но я
просто нет большого запаса.

220
00:13:33,340 --> 00:13:34,390
Верно.

221
00:13:34,720 --> 00:13:35,770
Да, конечно.

222
00:13:36,520 --> 00:13:37,570
Эй, э...

223
00:13:37,640 --> 00:13:39,080
Вы видите эту линию там?

224
00:13:40,020 --> 00:13:44,779
Я слышал, это потому, что тот парень Сэм
сегодня днем выступаю, смотрю

225
00:13:44,780 --> 00:13:46,220
куда-то вложить свое золото.

226
00:13:46,440 --> 00:13:48,280
Ах, да? У меня самого есть идея.

227
00:13:48,900 --> 00:13:50,160
Что тебе терять?

228
00:13:53,040 --> 00:13:54,090
Том.

229
00:13:55,920 --> 00:13:57,120
Ты справишься с этим.

230
00:14:03,340 --> 00:14:05,340
Что это было?

231
00:14:05,720 --> 00:14:07,280
О, у Тома проблемы с деньгами.

232
00:14:07,700 --> 00:14:12,039
Не очередное быстрое обогащение на лыжах. я
не знаю подробностей, просто он

233
00:14:12,040 --> 00:14:15,460
у него над головой и кажется немного
отчаянно нуждался в кредите.

234
00:14:16,620 --> 00:14:18,120
Удивлен, что он тебя не спросил.

235
00:14:18,980 --> 00:14:21,720
Ну, он, наверное, думает, что у меня нет
это. Ну, а ты?

236
00:14:22,760 --> 00:14:23,810
Не совсем.

237
00:14:24,920 --> 00:14:26,060
Как дела?

238
00:14:27,900 --> 00:14:28,950
Хороший.

239
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
О, это потрясающе пахнет.

240
00:14:36,920 --> 00:14:38,720
С Майклом что-то не так.

241
00:14:38,980 --> 00:14:42,110
Его охраняли с тех пор, как я рассказал ему об этом.
Ситуация с Картером.

242
00:14:42,480 --> 00:14:43,900
Ну, он монтёр.

243
00:14:43,901 --> 00:14:46,019
Может показаться конфликтом интересов.

244
00:14:46,020 --> 00:14:47,070
Я понимаю это.

245
00:14:47,160 --> 00:14:50,300
Но он не мог подумать, что это сделал я.
мог ли он?

246
00:14:51,360 --> 00:14:53,140
Майкл знает тебя. Мы все так делаем.

247
00:14:54,480 --> 00:14:57,140
Вот, понюхай это. Это может помочь.

248
00:14:57,620 --> 00:14:59,240
О, что это?

249
00:14:59,580 --> 00:15:00,630
Розовое масло.

250
00:15:00,940 --> 00:15:02,260
Ох, пахнет счастьем.

251
00:15:02,890 --> 00:15:09,669
В тебе нет ничего особенного, и
это не розовое масло, Сэм

252
00:15:09,670 --> 00:15:15,569
и я официально, я так рада за тебя

253
00:15:15,570 --> 00:15:22,229
Ты заслуживаешь этого, Мэгги. Так ты, ты?
невиновны, и правда всегда будет

254
00:15:22,230 --> 00:15:29,049
выйти на свет Просто сосредоточьтесь на том, что вы можете
контроль, я готов

255
00:15:29,050 --> 00:15:30,930
мисс Нора готова

256
00:15:31,850 --> 00:15:33,650
Ты не слышал, что делает Сэм?

257
00:15:33,830 --> 00:15:39,690
Итак, у вас есть флиппер-орхидея, ваша
Орхидея-обезьянка, орхидея твоей танцующей леди,

258
00:15:39,710 --> 00:15:44,070
ваша орхидея на яхте для скота. Сколько видов
орхидеи есть?

259
00:15:44,071 --> 00:15:45,969
О, существуют тысячи разновидностей.

260
00:15:45,970 --> 00:15:47,470
Некоторые из них более редки, чем другие.

261
00:15:47,570 --> 00:15:51,290
Итак, вы хотите стать фермером, выращивающим орхидеи?

262
00:15:51,870 --> 00:15:52,920
Определенно.

263
00:15:53,310 --> 00:15:55,010
И как долго они растут?

264
00:15:55,510 --> 00:15:58,170
Ну, они могут занять семь лет.

265
00:15:58,370 --> 00:15:59,930
Семь? Но оно того стоит.

266
00:16:01,361 --> 00:16:03,069
Верно, верно.

267
00:16:03,070 --> 00:16:07,390
И это все время, которое у нас есть на сегодня.
Но я даже не принес с собой

268
00:16:07,391 --> 00:16:11,329
Теперь мы ограничиваем это время пятью минутами.
на человека, Харли. Спасибо. Но

269
00:16:11,330 --> 00:16:12,380
еще очень многое.

270
00:16:12,610 --> 00:16:16,969
Спасибо. У вас есть орхидеи-лодочки.
Да. И ванильные орхидеи. Замечательный. И

271
00:16:16,970 --> 00:16:21,670
драгоценные орхидеи. И цвета. Из
курс. Мы говорим о белом, фиолетовом,

272
00:16:22,030 --> 00:16:24,510
синий, оранжевый. Спасибо.

273
00:16:26,390 --> 00:16:31,830
Откуда они берут эти вещи?

274
00:16:32,400 --> 00:16:35,700
Я понятия не имел, что этот город такой творческий.

275
00:16:36,180 --> 00:16:39,180
Сэм, есть идеи, а есть
исполнение.

276
00:16:39,181 --> 00:16:43,119
Я имею в виду, сколько из этих людей смогут
на самом деле довести дело до конца и доставить?

277
00:16:43,120 --> 00:16:44,200
Расскажу вам третью историю.

278
00:16:46,180 --> 00:16:47,230
Угу.

279
00:16:47,240 --> 00:16:48,500
Есть о чем подумать.

280
00:16:50,640 --> 00:16:56,080
Всего пять минут на человека, ребята, все
верно? Сэм очень занятой человек. Следующий.

281
00:17:05,219 --> 00:17:06,269
Хорошая куртка.

282
00:17:07,680 --> 00:17:08,780
Подарок от Ханны.

283
00:17:09,240 --> 00:17:12,260
Ох, модельер стирается
на тебе.

284
00:17:13,180 --> 00:17:14,260
Даже немного.

285
00:17:14,599 --> 00:17:15,649
Подходите сами.

286
00:17:17,040 --> 00:17:18,090
Так в чем дело?

287
00:17:18,819 --> 00:17:20,199
Еще один забор нужно починить?

288
00:17:20,200 --> 00:17:23,539
Почти закончил с этой статистикой, а потом я
может украсть?

289
00:17:23,540 --> 00:17:25,160
Вообще-то, я здесь ради Ханны.

290
00:17:25,530 --> 00:17:27,419
Я знаю.

291
00:17:27,420 --> 00:17:29,830
Она сказала, что ей нужна моя помощь с ней
коллекция.

292
00:17:30,620 --> 00:17:32,240
Не знаю, что это значит, но...

293
00:17:32,960 --> 00:17:37,479
Я весь увлечён ранчо
сегодня, поэтому я сказал, что могу выделить немного

294
00:17:37,480 --> 00:17:38,530
время.

295
00:17:41,060 --> 00:17:42,110
Ага.

296
00:17:49,180 --> 00:17:51,440
Итак, это этап химии для ребенка?

297
00:17:51,660 --> 00:17:52,720
Да, сэр.

298
00:17:52,960 --> 00:17:54,660
Я имею в виду мистера Сэма.

299
00:17:55,300 --> 00:17:57,440
Вы можете создавать все виды вещей.

300
00:17:58,360 --> 00:18:00,860
Полезная вещь для уборки дома
и...

301
00:18:01,210 --> 00:18:02,390
Забавные детские штучки тоже.

302
00:18:02,391 --> 00:18:05,609
И где дети должны использовать
эти химические наборы?

303
00:18:05,610 --> 00:18:07,330
Просто дома, как и я.

304
00:18:11,290 --> 00:18:12,340
Ух ты.

305
00:18:13,250 --> 00:18:14,930
Вот как можно сделать вулкан.

306
00:18:15,250 --> 00:18:16,530
О, это безопасно?

307
00:18:17,050 --> 00:18:20,070
Э-э, большую часть времени.

308
00:18:21,590 --> 00:18:22,640
Хорошо.

309
00:18:26,050 --> 00:18:27,110
Ох, вау.

310
00:18:27,610 --> 00:18:28,750
Воу, воу, воу, воу.

311
00:18:28,751 --> 00:18:33,669
Конечно, время от времени будут
авария.

312
00:18:33,670 --> 00:18:36,380
Это похоже на страховое возмещение
жду, чтобы это произошло.

313
00:18:37,310 --> 00:18:38,890
Ты проделал отличную работу, Стив.

314
00:18:39,170 --> 00:18:41,760
Да, но боюсь, это всегда
у нас есть, Стю.

315
00:18:41,830 --> 00:18:42,880
Пока-пока, Стив.

316
00:18:43,470 --> 00:18:45,310
Большое спасибо, что пришли.

317
00:18:48,970 --> 00:18:50,020
Джо.

318
00:18:50,510 --> 00:18:51,870
Приятно видеть дружелюбное лицо.

319
00:18:52,070 --> 00:18:53,530
Большой первый день. Как дела?

320
00:18:53,531 --> 00:18:54,749
Все в порядке.

321
00:18:54,750 --> 00:18:58,430
Знаешь, я просто пытаюсь ради жизни
из меня, чтобы заставить людей...

322
00:18:58,720 --> 00:19:00,180
Останься и побудь некоторое время.

323
00:19:01,560 --> 00:19:04,680
Я купил все эти стулья и столы за
нет причин.

324
00:19:04,681 --> 00:19:08,639
Да, ну, дайте им время. Знаешь,
люди не любят перемен, и, ну,

325
00:19:08,640 --> 00:19:10,500
Брук сегодня немного озабочена.

326
00:19:11,700 --> 00:19:14,890
Может быть, вам просто нужно напомнить им об этом?
что вы здесь предлагаете.

327
00:19:16,460 --> 00:19:17,510
Спасибо.

328
00:19:17,900 --> 00:19:18,950
Ты хороший друг.

329
00:19:19,240 --> 00:19:20,440
Вот для чего я здесь.

330
00:19:21,780 --> 00:19:25,720
Но я бы хотел остаться и поболтать, но
никто не смотрит на эту дверь.

331
00:19:30,890 --> 00:19:31,940
Удачи.

332
00:19:36,790 --> 00:19:39,450
Наше ранчо — одно из старейших здесь в
Брукфилд.

333
00:19:40,050 --> 00:19:41,610
Теперь скотоводство — мой заработок.

334
00:19:42,430 --> 00:19:45,690
Ваша поддержка будет означать
все для моей семьи.

335
00:19:46,870 --> 00:19:48,490
Знаешь, я пробовал заниматься ранчо.

336
00:19:49,130 --> 00:19:51,840
Это было не совсем для меня, так что же мы такое?
говорим о?

337
00:19:51,841 --> 00:19:53,509
Партнерство?

338
00:19:53,510 --> 00:19:54,890
Нет, мне не нужен партнер.

339
00:19:55,610 --> 00:19:56,890
Мне нужен кредит.

340
00:19:58,280 --> 00:20:01,899
И я действительно не собираюсь брать на себя
роль банка. Это было бы коротко

341
00:20:01,900 --> 00:20:05,380
срок. Я верну вам деньги через 30 дней, 2%
интерес.

342
00:20:05,920 --> 00:20:06,970
Я обещаю.

343
00:20:13,580 --> 00:20:14,630
Мне жаль.

344
00:20:15,680 --> 00:20:17,420
Том, но я ценю, что ты пришел.

345
00:20:18,400 --> 00:20:22,320
То, как вы говорите о своем ранчо,
у тебя есть страсть, я хочу этого.

346
00:20:23,640 --> 00:20:25,750
Я хочу построить то, во что смогу поверить
в.

347
00:20:36,650 --> 00:20:37,700
Живу один.

348
00:20:37,770 --> 00:20:38,820
Следующий.

349
00:20:41,270 --> 00:20:42,320
Ага.

350
00:20:45,350 --> 00:20:47,390
Мне жаль, что это не сработало, Стив.

351
00:20:47,710 --> 00:20:49,170
Мне нравятся ваши идеи.

352
00:20:49,970 --> 00:20:54,270
Некоторые из них могут быть безопаснее других, но
это не отражение ваших талантов.

353
00:20:54,750 --> 00:20:57,400
Несмотря ни на что, я думаю, у тебя есть
исключительный ум.

354
00:20:58,090 --> 00:20:59,330
Действительно? Абсолютно.

355
00:21:00,250 --> 00:21:05,670
Мой опыт показывает, что Божье отвержение действительно
перенаправление.

356
00:21:06,270 --> 00:21:08,550
Что-то даже лучше. Мне нравится эта идея.

357
00:21:08,890 --> 00:21:09,940
Я тоже.

358
00:21:11,090 --> 00:21:13,790
Нора, мне нужны твои юридические услуги.

359
00:21:14,510 --> 00:21:20,370
Хорошо. Могу я чем-нибудь помочь? у меня есть
железная идея, которая мне нужна

360
00:21:20,750 --> 00:21:24,489
Я был готов представить это, и я увидел
очередь людей, которые просто ждут, чтобы дать

361
00:21:24,490 --> 00:21:25,770
свои идеи бесплатно.

362
00:21:26,250 --> 00:21:27,300
Какая у тебя идея?

363
00:21:27,370 --> 00:21:28,610
Хорошая попытка, молодой человек.

364
00:21:29,750 --> 00:21:33,360
Что ж, я возвращаю Стива обратно в
приют, но я могу встретиться с тобой позже.

365
00:21:33,361 --> 00:21:35,319
Как насчет пирожных Дебби?

366
00:21:35,320 --> 00:21:36,400
Это городская сплетня?

367
00:21:36,480 --> 00:21:37,530
Это не шанс.

368
00:21:38,480 --> 00:21:39,530
Отель?

369
00:21:40,000 --> 00:21:41,980
Да, хорошо. Увидимся тогда. Держу пари.

370
00:21:48,380 --> 00:21:49,430
Мэгги.

371
00:21:50,520 --> 00:21:51,570
Ты здесь, чтобы сделать презентацию?

372
00:21:52,140 --> 00:21:54,640
Вообще-то, я принес немного
вещи внутри.

373
00:21:55,600 --> 00:21:56,650
И шаг.

374
00:21:57,980 --> 00:21:59,900
Что завтра мы поужинаем вместе.

375
00:21:59,920 --> 00:22:02,240
Это лучшая идея, которую я слышал
день.

376
00:22:03,180 --> 00:22:04,560
Как все это произошло?

377
00:22:05,260 --> 00:22:09,860
Ну, все началось с малого, а теперь это
немного подавляюще.

378
00:22:10,620 --> 00:22:12,180
Но это также открыло глаза.

379
00:22:12,181 --> 00:22:15,939
Слышать, как люди так увлечены
их идеи вызывают у меня желание найти

380
00:22:15,940 --> 00:22:17,259
вещь, которой я увлечен.

381
00:22:17,260 --> 00:22:18,310
Это потрясающе.

382
00:22:18,500 --> 00:22:20,730
Ну, ты подумал о том, что ты
любовь?

383
00:22:21,560 --> 00:22:24,260
Эм, как человек?

384
00:22:25,460 --> 00:22:28,100
Эм, позвольте мне перефразировать.

385
00:22:29,560 --> 00:22:32,060
Где вы предпочитаете проводить большую часть своего
время?

386
00:22:32,600 --> 00:22:34,580
Большую часть времени я проводил именно здесь.

387
00:22:35,000 --> 00:22:36,050
Истинный.

388
00:22:36,380 --> 00:22:40,260
Ну, я уверен, идеальная инвестиция
найдет тебя. Я верю в тебя, Сэм.

389
00:22:41,980 --> 00:22:43,880
Я рад, что ты зашёл. Я тоже.

390
00:22:47,380 --> 00:22:49,120
Никаких братаний с инвестором.

391
00:22:50,040 --> 00:22:51,960
Ой. Пока, Мэгги.

392
00:22:52,620 --> 00:22:53,670
Увидимся позже.

393
00:22:57,800 --> 00:22:58,860
Вот и все.

394
00:23:01,870 --> 00:23:05,000
Прости, Ханна, но, наверное, мне следует
вернуться на ранчо.

395
00:23:05,001 --> 00:23:09,489
Пожалуйста, мне просто нужна ваша помощь для
немного дольше. Вы придаете дизайну вид

396
00:23:09,490 --> 00:23:10,540
красивая.

397
00:23:12,430 --> 00:23:13,890
Ой, подержи это фото.

398
00:23:14,270 --> 00:23:15,320
Хм?

399
00:23:15,321 --> 00:23:18,869
Подожди, ты не упомянул, что собираешься
фотографировать.

400
00:23:18,870 --> 00:23:19,920
Извини.

401
00:23:19,921 --> 00:23:24,169
Мне нужно отправить фотографии коллекции
моему инвестору, а вешалка не

402
00:23:24,170 --> 00:23:25,870
действительно отдают должное нарядам.

403
00:23:27,130 --> 00:23:29,970
Правда в том, что меня никогда не фотографировали.
раньше.

404
00:23:38,060 --> 00:23:41,120
Мне просто нужно краткое описание вашего
патентная собственность.

405
00:23:41,580 --> 00:23:42,630
Описание?

406
00:23:42,940 --> 00:23:46,980
Вы хотите, чтобы я рассказал вам свою идею и то, как
это работает?

407
00:23:47,440 --> 00:23:50,840
Точно. И тогда будет около четырех
недель, прежде чем мы услышим ответ.

408
00:23:50,841 --> 00:23:52,119
Что?

409
00:23:52,120 --> 00:23:53,700
К тому времени у Сэма уже не будет денег.

410
00:23:53,920 --> 00:23:56,150
Вы видели очередь людей
там?

411
00:23:56,560 --> 00:23:57,610
Хорошо.

412
00:23:58,440 --> 00:24:03,559
Как насчет того, чтобы я выписал контракт для Сэма?
где он клянется не повторять твою идею

413
00:24:03,560 --> 00:24:05,360
и использовать его без вашего разрешения?

414
00:24:05,520 --> 00:24:08,120
Сэм подпишет его, и твоя идея будет
безопасный.

415
00:24:14,120 --> 00:24:16,040
Это мило.

416
00:24:17,720 --> 00:24:21,560
Давайте попробуем тот, где вы удлините свой
шея.

417
00:24:23,020 --> 00:24:24,600
Верно. Ага.

418
00:24:26,140 --> 00:24:27,190
Как это?

419
00:24:27,400 --> 00:24:28,450
Хороший.

420
00:24:29,000 --> 00:24:30,050
Хороший.

421
00:24:32,080 --> 00:24:37,000
Хорошо, давай попробуем, может быть, там, где ты
смягчите походку.

422
00:24:37,900 --> 00:24:38,950
Ага.

423
00:24:40,280 --> 00:24:41,330
Лучше?

424
00:24:41,560 --> 00:24:42,610
Ага.

425
00:24:43,240 --> 00:24:44,290
Мм-хм.

426
00:24:53,450 --> 00:24:57,689
Слушайте, друзья, если хотите. Из-за
высокий спрос, презентации теперь будут

427
00:24:57,690 --> 00:25:00,910
ограничено одной идеей на человека. Все
верно? Это одна идея.

428
00:25:01,250 --> 00:25:05,050
Извините, без исключений. О, Тэсс, что
в этом все дело?

429
00:25:05,690 --> 00:25:09,769
У Сэма есть деньги, которые можно сжечь, и он
ищу инвестиции. Итак, я был

430
00:25:09,770 --> 00:25:11,510
это... Я вижу тебя, Харли Уэст.

431
00:25:11,990 --> 00:25:13,870
Сэму стоит посмотреть мои прекрасные образцы.

432
00:25:14,550 --> 00:25:15,610
Нам нужно поговорить позже.

433
00:25:16,510 --> 00:25:17,560
Харли.

434
00:25:28,750 --> 00:25:34,270
Ну, Кен, Нора, я решил зайти.
позже, чтобы забрать Руфуса, если ты не против.

435
00:25:34,790 --> 00:25:36,410
Конечно. Это звучит неплохо.

436
00:25:38,050 --> 00:25:42,769
Если вы извините меня, пожалуйста, я
сейчас в середине встречи

437
00:25:42,770 --> 00:25:43,820
платящий клиент.

438
00:25:45,910 --> 00:25:46,960
Конечно.

439
00:25:47,630 --> 00:25:48,680
Прошу прощения.

440
00:25:48,930 --> 00:25:51,370
Платишь? Я думал, это консультация.

441
00:25:53,850 --> 00:25:57,670
Спасибо.

442
00:25:58,370 --> 00:25:59,420
Спасибо.

443
00:26:00,090 --> 00:26:02,380
Ой, извини, что прерываю. мне нужен корм
бухгалтерская книга.

444
00:26:02,670 --> 00:26:03,950
О, это в той куче.

445
00:26:06,570 --> 00:26:08,130
Не знаю, чему я мешаю.

446
00:26:08,470 --> 00:26:09,520
Люси помогает мне.

447
00:26:09,610 --> 00:26:11,590
Мне нужны фотографии для моей коллекции.

448
00:26:11,910 --> 00:26:14,500
Инвестор хочет предварительно рассмотреть
мой дизайн.

449
00:26:15,270 --> 00:26:16,320
Хорошо.

450
00:26:17,010 --> 00:26:20,500
Знаешь, мне кажется, я тебя не видел
такой наряд был раньше, Люси.

451
00:26:20,501 --> 00:26:22,029
Вам подходит.

452
00:26:22,030 --> 00:26:23,080
Не так ли?

453
00:26:23,590 --> 00:26:24,640
Спасибо.

454
00:26:24,641 --> 00:26:28,219
Может быть, есть кто-то лучше для этого
фотографии.

455
00:26:28,220 --> 00:26:31,520
Я не могу понять, как стоять, что делать.
сделать моей рукой.

456
00:26:32,200 --> 00:26:34,520
Вы освоитесь. Что, если я
нет?

457
00:26:35,060 --> 00:26:38,280
Что, если эти фотографии тебя смутят?
с вашим инвестором?

458
00:26:38,281 --> 00:26:39,559
Они не будут.

459
00:26:39,560 --> 00:26:40,610
Вы доберетесь туда.

460
00:26:41,280 --> 00:26:42,330
Правда, Уятт?

461
00:26:43,360 --> 00:26:45,080
Да, конечно.

462
00:26:45,320 --> 00:26:46,370
Я так не думаю.

463
00:26:46,371 --> 00:26:50,179
Я явно не знаю, что делаю.
Может быть, это потому, что ты на открытом воздухе

464
00:26:50,180 --> 00:26:51,230
застрял в помещении.

465
00:26:51,840 --> 00:26:52,890
Что это значит?

466
00:26:52,960 --> 00:26:55,420
Это значит, что она не в своей естественной форме.
среда обитания.

467
00:26:59,050 --> 00:27:01,280
Хотите попробовать несколько снимков на улице?
Люси?

468
00:27:01,810 --> 00:27:02,860
Конечно.

469
00:27:03,550 --> 00:27:04,600
Распространите выстрел.

470
00:27:05,950 --> 00:27:09,810
Маунти, кажется, хотят очень
тщательная оценка вашего здоровья.

471
00:27:10,350 --> 00:27:11,400
Ага.

472
00:27:11,401 --> 00:27:14,769
Штаб-квартира хочет проверить, готов ли я к этому.
вернуться в поле.

473
00:27:14,770 --> 00:27:15,820
Отступить?

474
00:27:16,250 --> 00:27:17,300
Ой.

475
00:27:18,130 --> 00:27:19,180
Хорошо.

476
00:27:19,450 --> 00:27:20,650
Что ж, давайте начнем.

477
00:27:20,910 --> 00:27:21,960
Спасибо.

478
00:27:22,730 --> 00:27:23,950
Ты видел Нору сегодня?

479
00:27:23,951 --> 00:27:26,609
Я сделал. Мы пошли праздновать Дэбби
открытие.

480
00:27:26,610 --> 00:27:27,870
Верно. Вы упомянули об этом.

481
00:27:29,200 --> 00:27:31,430
Она также упомянула разговор, который мы
имел?

482
00:27:31,760 --> 00:27:32,810
Она это сделала.

483
00:27:33,320 --> 00:27:36,320
Слушай, у меня такое ощущение, что она расстроена.

484
00:27:37,860 --> 00:27:39,540
Я пытаюсь понять, насколько я расстроен.

485
00:27:40,880 --> 00:27:42,280
Я пытался с ней поговорить.

486
00:27:42,980 --> 00:27:45,580
У меня сложилось впечатление, что она не была открыта для
это. Я понимаю.

487
00:27:46,840 --> 00:27:51,240
Что касается вашей работы, то это
возможно, то, что вы называете доказательствами?

488
00:27:58,050 --> 00:28:02,229
Одно пирожное с собой, пожалуйста. О, Ронни,
ты выглядишь так, будто тебе не помешала бы передышка. Почему

489
00:28:02,230 --> 00:28:05,269
не садись, выпей с этим чаю
Брауни? Нет покоя усталым, я

490
00:28:05,270 --> 00:28:09,289
боюсь. Я занят управлением всеми делами Сэма.
инвестиционные предложения. Знаешь, это

491
00:28:09,290 --> 00:28:09,989
предприятие.

492
00:28:09,990 --> 00:28:13,370
Я что-то слышал об этом. О,
образцы, да?

493
00:28:13,610 --> 00:28:16,020
Да, я надеялся заманить людей в
пекарня.

494
00:28:16,110 --> 00:28:17,160
Хороший.

495
00:28:17,270 --> 00:28:21,330
Знаешь, если подумать, отмени
Брауни. Они меня поддержат.

496
00:28:21,331 --> 00:28:23,449
Надо вернуться на поле.

497
00:28:23,450 --> 00:28:25,950
О, прежде чем уйти, насчет полей.

498
00:28:25,951 --> 00:28:29,719
У меня есть кое-что, что, я думаю, было бы
настоящий победитель. Может быть, ты сможешь передать это

499
00:28:29,720 --> 00:28:30,770
вместе? Конечно.

500
00:28:31,300 --> 00:28:33,780
Это машина для нарезки хлеба.

501
00:28:33,781 --> 00:28:35,399
Как это?

502
00:28:35,400 --> 00:28:37,620
Представлять себе. Предварительно нарезанный хлеб.

503
00:28:39,460 --> 00:28:40,660
Дебби, Дебби, Дебби.

504
00:28:40,960 --> 00:28:44,580
Я не могу с чистой совестью принять идею
вот так Сэму.

505
00:28:45,180 --> 00:28:46,840
Машина для нарезки хлеба.

506
00:28:47,560 --> 00:28:48,610
Это хороший вариант.

507
00:28:48,860 --> 00:28:49,910
Хорошо.

508
00:28:50,160 --> 00:28:51,780
Удачи, Ронни.

509
00:28:58,120 --> 00:28:59,170
Поздравляю.

510
00:28:59,460 --> 00:29:01,630
Я даю вам отличный счет
здоровье.

511
00:29:02,080 --> 00:29:03,130
Спасибо.

512
00:29:03,880 --> 00:29:05,800
Все предыдущие травмы зажили.

513
00:29:07,900 --> 00:29:12,380
Да, у вас есть полное разрешение на участие
любая публикация.

514
00:29:12,381 --> 00:29:17,719
Означает ли это, что ваш временный
задание здесь может привести к

515
00:29:17,720 --> 00:29:18,770
близко?

516
00:29:19,320 --> 00:29:21,610
Они отправляют тебя обратно в
поле?

517
00:29:21,611 --> 00:29:25,699
К сожалению, я не знаю ответа
на любой из этих вопросов.

518
00:29:25,700 --> 00:29:29,070
Майкл, я знаю, что не одинок в надежде
ты останешься здесь, в Брукфилде.

519
00:29:29,071 --> 00:29:30,199
Спасибо.

520
00:29:30,200 --> 00:29:32,490
Это определенно было бы моим предпочтением,
тоже.

521
00:29:33,920 --> 00:29:35,760
Но мне просто нужно дождаться своих приказов.

522
00:29:46,031 --> 00:29:50,659
Констебль Флетчер, доброго дня вам, мой
друг.

523
00:29:50,660 --> 00:29:51,710
Тебе, Ронни.

524
00:29:53,280 --> 00:29:54,330
О, привет, Майкл.

525
00:29:54,440 --> 00:29:55,520
Надеюсь, все идет хорошо.

526
00:29:55,521 --> 00:29:56,699
Спасибо, Джо.

527
00:29:56,700 --> 00:29:57,750
Цените это.

528
00:30:23,400 --> 00:30:27,740
Знаешь, в городе суета, есть
какой-то лох, готовый вложиться во что угодно.

529
00:30:30,160 --> 00:30:31,210
Ничего.

530
00:30:32,040 --> 00:30:33,660
Просто нужно найти подходящую вещь.

531
00:30:35,900 --> 00:30:38,670
Знаешь что, Сэм? Я мог бы быть в состоянии
помочь вам там.

532
00:30:44,720 --> 00:30:45,770
Давайте попробуем один здесь.

533
00:30:46,060 --> 00:30:47,110
Ага.

534
00:30:47,420 --> 00:30:48,620
О чем ты думал?

535
00:30:49,640 --> 00:30:52,110
Я подумал, что мне нужно отправиться в
северное пастбище.

536
00:30:53,870 --> 00:30:57,750
Представьте, что вы только что закончили долгую поездку
и ты кормишь свою лошадь.

537
00:30:59,630 --> 00:31:00,680
Хорошо.

538
00:31:03,190 --> 00:31:06,150
Люси, ты выглядишь так, словно никогда не кормила
лошадь морковка раньше.

539
00:31:06,151 --> 00:31:10,929
Это не приведет вас откуда
ты держишься вот так.

540
00:31:10,930 --> 00:31:12,010
Давай, Сасси.

541
00:31:12,790 --> 00:31:13,840
О, это здорово.

542
00:31:15,070 --> 00:31:16,120
Замечательно.

543
00:31:19,490 --> 00:31:22,470
Давай попробуем, сидя на
забор.

544
00:31:27,400 --> 00:31:31,779
Кажется, я никогда не видел Люси
раньше валялся на заборе, но...

545
00:31:31,780 --> 00:31:48,080
Том!

546
00:31:49,260 --> 00:31:50,310
Задерживать.

547
00:31:50,820 --> 00:31:51,870
Привет, Тесс.

548
00:31:52,400 --> 00:31:53,450
Как вы себя чувствуете?

549
00:31:54,400 --> 00:31:56,520
Почему все продолжают спрашивать меня об этом?

550
00:31:56,521 --> 00:31:57,829
Я в порядке.

551
00:31:57,830 --> 00:32:02,509
Слушай, я был, э-э... я разговаривал с
Харли и он рассказывали мне о твоем

552
00:32:02,510 --> 00:32:05,709
беда. Харли, почему он управляет своим
вот так рот оторваться? Потому что он

553
00:32:05,710 --> 00:32:06,760
обеспокоен.

554
00:32:06,761 --> 00:32:10,669
И, знаешь, это хорошо, что он сказал
меня, потому что я мог бы помочь тебе

555
00:32:10,670 --> 00:32:11,720
вне.

556
00:32:12,230 --> 00:32:13,280
Как?

557
00:32:13,390 --> 00:32:14,530
С краткосрочным кредитом.

558
00:32:15,550 --> 00:32:19,209
У вас есть для этого капитал? Да, я
думаю да, но это должно быть

559
00:32:19,210 --> 00:32:22,790
официальный, да? мне нужен контракт
и залог, обеспечение.

560
00:32:23,130 --> 00:32:24,970
Конечно, конечно. Да, конечно. Хорошо.

561
00:32:25,699 --> 00:32:29,500
Хорошо, ну, знаешь, принеси мне цифры
и я что-нибудь напишу.

562
00:32:30,340 --> 00:32:33,600
Я был бы рад подписать это, Тесс, но это
должно быть скоро.

563
00:32:33,860 --> 00:32:34,960
Да, это будет.

564
00:32:36,140 --> 00:32:40,300
Спасибо. Спасибо, Тэсс. Ты спас меня
мир проблем. Ага.

565
00:32:45,200 --> 00:32:47,970
Мисс Нора, приходите посмотреть. Шарлотта преподавала
Руперт, трюк.

566
00:32:48,020 --> 00:32:49,070
Это захватывающе.

567
00:32:49,200 --> 00:32:50,250
Что это такое?

568
00:32:50,300 --> 00:32:52,900
Вы готовы? Ты смотришь? Я.

569
00:32:54,340 --> 00:32:55,390
Хорошо.

570
00:33:00,450 --> 00:33:02,730
Руфус, принеси мне мою куколку, пожалуйста.

571
00:33:05,270 --> 00:33:08,570
Спасибо, Руфус.

572
00:33:10,230 --> 00:33:11,280
Вы видели?

573
00:33:11,450 --> 00:33:12,530
Я уверен, что сделал.

574
00:33:12,870 --> 00:33:14,010
Ты научил его этому?

575
00:33:14,310 --> 00:33:16,530
Ага. Теперь Руфус может помочь мне найти его.

576
00:33:17,050 --> 00:33:18,100
Разве это не здорово?

577
00:33:18,370 --> 00:33:19,420
Это чудесно.

578
00:33:19,590 --> 00:33:22,750
О, Шарлотта, у тебя определенно есть особенный
путь с ним.

579
00:33:22,950 --> 00:33:24,000
Думаю, да.

580
00:33:25,050 --> 00:33:26,100
Хороший мальчик.

581
00:33:32,531 --> 00:33:38,559
Я надеялся поймать тебя. Да, я
хотел поговорить с тобой. Сэм просто

582
00:33:38,560 --> 00:33:40,479
выслушиваем инвестиционные предложения.

583
00:33:40,480 --> 00:33:43,779
Сейчас идеальное время, чтобы ударить его
с идеей третьего магазина. я не

584
00:33:43,780 --> 00:33:47,219
думаю да. Ну, давай. Мы можем представить
единая фирма. Я думаю, это что-то

585
00:33:47,220 --> 00:33:49,020
вам следует заняться своим партнером.

586
00:33:49,021 --> 00:33:50,999
Это именно то, что я пытаюсь сделать.

587
00:33:51,000 --> 00:33:52,900
Нет, я имею в виду твоего нового партнёра.

588
00:33:53,420 --> 00:33:54,470
Новый?

589
00:33:54,600 --> 00:33:57,760
Я продал свою половину Роял
Брукфилд Сэму.

590
00:33:58,860 --> 00:34:02,599
Нет, у меня есть. И я думаю, что вы двое
будем очень хорошо работать вместе. Он

591
00:34:02,600 --> 00:34:03,650
в восторге.

592
00:34:04,340 --> 00:34:05,390
Ага.

593
00:34:11,120 --> 00:34:15,500
Сэм. Что ж, Тесс сообщила мне хорошие новости.
Итак, партнеры.

594
00:34:16,239 --> 00:34:19,380
Довольно взволнован. О, да, я тоже, я
тоже. Очень, очень взволнован.

595
00:34:20,800 --> 00:34:24,230
Итак, вы все еще хотите сдать это в аренду
милое местечко, где можно услышать звуки

596
00:34:24,380 --> 00:34:26,219
Разумеется, со скидкой партнера.

597
00:34:26,420 --> 00:34:27,679
Нет, нет, нет, нет, нет.

598
00:34:28,239 --> 00:34:29,439
Какой в ​​этом смысл?

599
00:34:29,699 --> 00:34:33,380
О, хорошо. О, так вы решили инвестировать
все твои деньги в Роял

600
00:34:33,381 --> 00:34:35,499
Ну, я планирую инвестировать все свое время
и энергия.

601
00:34:35,500 --> 00:34:38,419
В отель. у меня нет времени сидеть
вокруг весь день и не перечислять никаких идей.

602
00:34:38,420 --> 00:34:39,470
Мне нужно управлять отелем.

603
00:34:40,560 --> 00:34:42,600
Да, но Сэм, я управляю отелем.

604
00:34:42,601 --> 00:34:46,079
Да, да, ты им управляешь, но теперь у тебя есть
появился партнер. Партнер с большим количеством

605
00:34:46,080 --> 00:34:47,760
идеи о том, как улучшить это место.

606
00:34:48,000 --> 00:34:51,800
Видите ли, дело в том, что Тесс была в том, что она
было скорее тем, что вы бы назвали тихим

607
00:34:52,060 --> 00:34:56,080
Конечно, конечно, но она была владельцем ранчо. Я,
Я бывший золотодобытчик, теперь владелец отеля.

608
00:34:56,081 --> 00:34:58,639
Я собираюсь обновить это место.
Я едва могу дождаться.

609
00:34:58,640 --> 00:35:02,439
Я понял, я понял, я понял. Вот, просто
подпишите это, и вы добьетесь лучших результатов

610
00:35:02,440 --> 00:35:06,099
инвестиции, которые мужчина когда-либо мог сделать. Я
извини, Кен, я ничего не слушаю

611
00:35:06,100 --> 00:35:08,880
смолы. Я нашел свое призвание. я беру
над отелем.

612
00:35:09,200 --> 00:35:11,780
Нет, нет, но Сэм, посмотри, посмотри, прямо здесь.

613
00:35:12,180 --> 00:35:13,920
Подпишите здесь, Сэм, Сэм, Сэм, Сэм.

614
00:35:16,340 --> 00:35:17,600
Молчи, партнер.

615
00:35:19,040 --> 00:35:20,090
Тихий.

616
00:35:48,610 --> 00:35:50,960
Эй, давай посмотрим твою руку на заборе
там. Ага.

617
00:35:51,750 --> 00:35:53,950
Идеальный. О, это чудесно.

618
00:35:55,130 --> 00:35:56,470
Ребята, вы все еще в этом.

619
00:35:57,590 --> 00:35:58,950
Да, но все идет отлично.

620
00:35:59,790 --> 00:36:00,840
Еще несколько.

621
00:36:01,010 --> 00:36:02,390
Хорошо. Просто так.

622
00:36:02,970 --> 00:36:04,990
Мой инвестор будет очень рад.

623
00:36:08,830 --> 00:36:12,330
Я думал, что увижу тот день, когда ты будешь
позирую для фотографий.

624
00:36:13,190 --> 00:36:14,240
И ты, и я.

625
00:36:18,910 --> 00:36:20,470
Ханна, все в порядке?

626
00:36:22,390 --> 00:36:24,130
Да. Большой.

627
00:36:24,910 --> 00:36:26,550
Спасибо. Спасибо вам обоим.

628
00:36:27,030 --> 00:36:28,830
Ты выглядишь идеально.

629
00:36:44,650 --> 00:36:47,250
Большое спасибо, Дебби. Это так
прекрасный.

630
00:36:47,510 --> 00:36:48,560
Не за что.

631
00:36:53,710 --> 00:36:57,890
Итак, я слышал, у вас есть большая идея. Что такое
это?

632
00:36:58,550 --> 00:36:59,600
Я никогда не скажу.

633
00:36:59,990 --> 00:37:01,040
Действительно?

634
00:37:01,330 --> 00:37:02,380
Давай, Кен.

635
00:37:03,250 --> 00:37:07,990
Все, что я скажу, это то, что однажды произойдет
Ньюсом.

636
00:37:08,970 --> 00:37:10,870
Вот как я это называю. Ньюсом.

637
00:37:11,790 --> 00:37:13,190
В каждом доме.

638
00:37:13,191 --> 00:37:14,869
В Брукфилде.

639
00:37:14,870 --> 00:37:15,920
Может быть, мир.

640
00:37:16,490 --> 00:37:17,550
Запомните мои слова.

641
00:37:18,490 --> 00:37:19,950
Звучит очень особенно.

642
00:37:22,430 --> 00:37:25,590
А пока, как насчет игры в
криббидж? Я внутри.

643
00:37:26,010 --> 00:37:27,060
Да, я тоже.

644
00:37:27,190 --> 00:37:29,110
Пока вы оба готовы проиграть.

645
00:37:32,790 --> 00:37:33,840
Харли.

646
00:37:34,210 --> 00:37:35,260
Привет.

647
00:37:35,261 --> 00:37:36,489
Булочка с корицей.

648
00:37:36,490 --> 00:37:38,730
Конечно. Ты слишком хорошо меня знаешь.

649
00:37:39,350 --> 00:37:40,400
Это место.

650
00:37:41,190 --> 00:37:44,070
Напоминает мне твою тетю Перл.
Воскресный ужин.

651
00:37:44,490 --> 00:37:45,540
Это были дни.

652
00:37:45,541 --> 00:37:46,709
Я знаю.

653
00:37:46,710 --> 00:37:47,760
Я тоже скучаю по ней.

654
00:37:51,490 --> 00:37:52,540
Он прав, ты знаешь.

655
00:37:52,830 --> 00:37:55,430
Твоя тетя Перл была бы очень горда
из вас.

656
00:37:55,910 --> 00:37:58,500
Ну, это ты и Мэгги получили
всем прийти.

657
00:37:58,590 --> 00:38:03,669
О, ты создал это теплое пространство, полное
вкусная выпечка и веселые игры и

658
00:38:03,670 --> 00:38:06,950
отличные друзья. Это все ты.

659
00:38:08,570 --> 00:38:09,620
Спасибо, Джо.

660
00:38:23,529 --> 00:38:24,579
Хорошо, Шарлотта.

661
00:38:25,010 --> 00:38:26,060
Пора войти.

662
00:38:26,410 --> 00:38:27,610
Руфусу скоро придется уйти.

663
00:38:27,950 --> 00:38:30,310
Могу я угостить Руфуса, прежде чем он уйдет?

664
00:38:30,910 --> 00:38:33,410
Ну, я не думаю, что Руфус откажется
удовольствие.

665
00:38:36,990 --> 00:38:39,490
Ой, подожди. Дорогая, позволь мне помочь тебе.

666
00:38:39,730 --> 00:38:41,650
Все нормально. Руфус помогает мне.

667
00:38:42,470 --> 00:38:43,520
Хорошо, осторожно.

668
00:38:47,891 --> 00:38:49,899
Вы видели?

669
00:38:49,900 --> 00:38:50,950
Я сделал.

670
00:38:51,800 --> 00:38:53,000
Шарлотта, дорогая.

671
00:38:54,120 --> 00:38:55,480
Я так горжусь тобой.

672
00:38:56,380 --> 00:38:57,430
Хорошо.

673
00:38:59,360 --> 00:39:03,000
Что происходит? Я хотел, чтобы ты попробовал
Чай со сливками Дебби. У меня есть сюрприз.

674
00:39:04,060 --> 00:39:05,110
Закройте глаза.

675
00:39:14,280 --> 00:39:16,680
Прямо здесь.

676
00:39:23,600 --> 00:39:24,780
Хорошо. Откройте их.

677
00:39:27,020 --> 00:39:28,420
О, они прекрасны.

678
00:39:29,940 --> 00:39:31,500
Где ты их взял?

679
00:39:32,200 --> 00:39:35,560
Харли. Он знает об орхидеях больше, чем
вам бы хотелось это услышать.

680
00:39:36,920 --> 00:39:39,040
Я хотел найти особый способ поблагодарить
ты.

681
00:39:39,540 --> 00:39:40,590
За что?

682
00:39:40,591 --> 00:39:44,739
За то, что заставил меня поверить, что простое золото
шахтер может делать все, что захочет

683
00:39:44,740 --> 00:39:45,790
чтобы.

684
00:39:45,840 --> 00:39:47,880
Означало ли это, что вы нашли свою инвестицию?

685
00:39:47,900 --> 00:39:48,950
Я сделал.

686
00:39:49,700 --> 00:39:50,750
Я...

687
00:39:50,980 --> 00:39:52,420
купил половину отеля у Теда.

688
00:39:52,421 --> 00:39:55,659
Я собираюсь стать партнёром Ронни.
Мы собираемся управлять этим местом вместе.

689
00:39:55,660 --> 00:39:56,710
О, это потрясающе.

690
00:39:58,260 --> 00:40:00,580
Подожди, а что думает по этому поводу Ронни?

691
00:40:00,840 --> 00:40:03,780
Он так же взволнован, как и я. Ну, он
будет.

692
00:40:05,120 --> 00:40:11,640
Дело в том, Мэгги, что все мои мечты
сбываются благодаря вам.

693
00:40:13,020 --> 00:40:15,360
Я нашел свою девушку. Я нашел свое призвание.

694
00:40:22,600 --> 00:40:23,980
Я счастливчик, Сэм.

695
00:40:32,340 --> 00:40:33,390
Увидимся позже.

696
00:40:36,620 --> 00:40:43,580
Мой отец подвез меня в город и сказал
мне, что ты сделал.

697
00:40:44,520 --> 00:40:45,570
Спасибо.

698
00:40:45,800 --> 00:40:47,120
Я рад, что смог помочь.

699
00:40:48,320 --> 00:40:49,600
Такое облегчение для него.

700
00:40:49,601 --> 00:40:51,139
И я.

701
00:40:51,140 --> 00:40:53,580
Хорошо. Этого достаточно. Пожалуйста.

702
00:40:54,760 --> 00:41:00,319
Хорошо, я знаю, ты ненавидишь терять сознание,
но чтобы ты выручил моего отца, типа

703
00:41:00,320 --> 00:41:05,039
это многое значит. Знаешь, Люси, здесь
в Брукфилде это именно то, что мы

704
00:41:05,040 --> 00:41:06,059
владельцы ранчо делают.

705
00:41:06,060 --> 00:41:07,360
Мы заботимся друг о друге.

706
00:41:09,280 --> 00:41:10,330
Прямо.

707
00:41:17,200 --> 00:41:18,520
Ты здесь ради Руфуса?

708
00:41:19,580 --> 00:41:20,630
Я.

709
00:41:20,870 --> 00:41:21,920
Скучаю по своему заместителю.

710
00:41:22,570 --> 00:41:24,430
Спасибо, что позволили нам одолжить его.

711
00:41:25,270 --> 00:41:26,770
Он отлично сыграл Шарлотту.

712
00:41:26,790 --> 00:41:27,840
Я рад.

713
00:41:30,210 --> 00:41:31,260
Это для вас.

714
00:41:31,870 --> 00:41:32,920
Ой.

715
00:41:36,930 --> 00:41:37,980
Сникердудлс.

716
00:41:38,310 --> 00:41:39,360
Мой любимый.

717
00:41:40,390 --> 00:41:41,770
Это было очень продуманно.

718
00:41:42,450 --> 00:41:45,700
Я хотел уточнить кое-что по поводу
наш разговор ранее.

719
00:41:47,190 --> 00:41:49,050
Я не должен был так реагировать.

720
00:41:49,960 --> 00:41:52,040
Я был немного ошарашен вашим ответом.

721
00:41:53,600 --> 00:41:59,539
Как монтёр, я часто сталкиваюсь с людьми
которые оказались не теми, кем я думал

722
00:41:59,540 --> 00:42:00,590
были. Ждать.

723
00:42:01,420 --> 00:42:05,299
Вы говорите об обвинениях во взяточничестве?
против моего бывшего босса изменил твой

724
00:42:05,300 --> 00:42:06,420
мнение обо мне? Нет.

725
00:42:07,940 --> 00:42:12,840
Я имею в виду, я много работал под прикрытием, так что
Я научился не доверять людям.

726
00:42:13,360 --> 00:42:18,800
Потому что если бы я это сделал и ошибся, это было бы
быть опасным.

727
00:42:20,140 --> 00:42:21,190
Я понимаю.

728
00:42:22,580 --> 00:42:23,780
С тобой все по-другому.

729
00:42:26,080 --> 00:42:29,160
Ты заставляешь меня хотеть научиться быть
лучше делишься чувствами?

730
00:42:30,020 --> 00:42:31,070
В доверии?

731
00:42:32,720 --> 00:42:33,770
Я не очень хорош в этом.

732
00:42:35,040 --> 00:42:37,360
Но... Съедаю тебя.

733
00:42:38,680 --> 00:42:39,730
Зная тебя.

734
00:42:41,080 --> 00:42:42,130
Вызывает у меня желание попробовать.

735
00:42:44,460 --> 00:42:45,510
Я пытаюсь, Норм.

736
00:42:51,820 --> 00:42:52,960
Привет, Монти Флетчер.

737
00:42:54,240 --> 00:42:56,720
Мисс Нора, контрольная пробка Элеоноры
готовый.

738
00:42:57,460 --> 00:42:58,510
Спасибо, Стив.

739
00:42:58,931 --> 00:43:04,159
Я позволю тебе и детям поладить
с твоим вечером.

740
00:43:04,160 --> 00:43:06,520
Спасибо, Майкл.

741
00:43:08,700 --> 00:43:09,760
Спасибо за попытку.

742
00:43:19,750 --> 00:43:21,848
Отлично, мальчик!

743
00:43:21,849 --> 00:43:26,399
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0